Erik Erikson: "Dalam evaluasi suasana hati dominan dari periode sejara...

"Dalam evaluasi suasana hati dominan dari periode sejarah mana pun, penting untuk berpegang teguh pada kenyataan bahwa selalu ada pulau-pulau keteraturan swasembada - di pertanian dan di kastil, di rumah, studi, dan serambi - di mana orang-orang yang masuk akal berhasil menjalani kehidupan yang relatif sehat dan layak: semoral yang seharusnya, sebebas mungkin, dan sekuas mungkin. Jika kita hanya mengetahuinya, pengaturan sulit dipahami ini adalah kebahagiaan."

--- Erik Erikson

#Seandainya #Orang-orang #Kastil #Kebahagiaan #Rumah #Mungkin #Kedamaian batin #Peternakan #Belajar #Moral #Bijaksana #Sukar dipahami #Layak #Pengaturan #Tempat Kedamaian #Kehidupan yang Layak #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

In the evaluation of the dominant moods of any historical period it is important to hold fast to the fact that there are always islands of self-sufficient order — on farms and in castles, in homes, studies, and cloisters — where sensible people manage to live relatively lusty and decent lives: as moral as they must be, as free as they may be, and as masterly as they can be. If we only knew it, this elusive arrangement is happiness.