Erik Spiekermann: "Saat ini, informasi adalah komoditas yang dijual. D...

"Saat ini, informasi adalah komoditas yang dijual. Dan desainer - termasuk subset desainer informasi dan arsitek informasi yang baru - memiliki peran yang harus dimainkan. Kami adalah penerjemah, bukan hanya penerjemah, antara pengirim dan penerima. Apa yang kita katakan dan bagaimana kita mengatakannya membuat perbedaan. Jika kita ingin berbicara dengan orang lain, kita perlu tahu bahasa mereka. Untuk mendesain pemahaman, kita perlu memahami desain."

--- Erik Spiekermann

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Ingin #Kebutuhan #Penerjemah #Bahasa #Penerjemah #Pemahaman #Bermain #Perbedaan #Rancangan #Berbicara #Arsitek #Informasi #Hari ini #Memesan #Peran #Membuat Perbedaan #Didefinisikan #Perancang #Bertanggung jawab #Termasuk #Komoditas #Penerima

Versi Bahasa Inggris

These days, information is a commodity being sold. And designers-including the newly defined subset of information designers and information architects-have a responsible role to play. We are interpreters, not merely translators, between sender and receiver. What we say and how we say it makes a difference. If we want to speak to people, we need to know their language. In order to design for understanding, we need to understand design.