Ernest Hemingway: "Sekarat bukanlah apa-apa dan dia tidak memiliki gam...

"Sekarat bukanlah apa-apa dan dia tidak memiliki gambar atau ketakutan dalam pikirannya. Tetapi yang hidup adalah ladang gandum yang berhembus angin di sisi bukit. Hidup adalah elang di langit. Hidup adalah kendi air tanah di debu tempat pengirikan dengan biji-bijian dirobek dan sekam bertiup. Hidup adalah seekor kuda di antara kaki Anda dan sebuah karabin di bawah satu kaki dan sebuah bukit dan sebuah lembah dan sebuah sungai dengan pohon-pohon di sepanjang kakinya dan sisi lembah yang jauh dan bukit-bukit di luarnya."

--- Ernest Hemingway

Versi Bahasa Inggris

Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind. But living was a field of grain blowing in the wind on the side of a hill. Living was a hawk in the sky. Living was an earthen jar of water in the dust of the threshing with the grain flailed out and the chaff blowing. Living was a horse between your legs and a carbine under one leg and a hill and a valley and a stream with trees along it and the far side of the valley and the hills beyond.