Ernest Hemingway: "Jika seorang penulis prosa cukup tahu tentang apa y...

"Jika seorang penulis prosa cukup tahu tentang apa yang dia tulis tentang dia dapat menghilangkan hal-hal yang dia tahu dan pembaca, jika penulis menulis benar-benar cukup, akan memiliki perasaan tentang hal-hal itu sekuat seolah-olah penulis telah menyatakannya. Martabat pergerakan gunung es hanya disebabkan oleh seperdelapan gunung es di atas air. Seorang penulis yang menghilangkan sesuatu karena dia tidak mengetahuinya hanya membuat tempat kosong dalam tulisannya."

--- Ernest Hemingway

#Seandainya #Tahu #Perasaan #Lakukan itu #Gunung es #Prosa #Penulisan #Martabat #Mungkin #Air #Tip Of The Iceberg #Pembaca #Dua #Gerakan #Cukup #Berongga

Versi Bahasa Inggris

If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water. A writer who omits things because he does not know them only makes hollow places in his writing.