Erwin Chargaff: "Autobiografi ilmiah termasuk dalam genre sastra yang...

"Autobiografi ilmiah termasuk dalam genre sastra yang paling canggung. Jika kesulitan yang dihadapi seorang pria yang mencoba mencatat hidupnya hebat - dan hanya sedikit yang berhasil mengatasinya - mereka diperparah dalam kasus para ilmuwan, yang banyak di antaranya menjalani kehidupan yang monoton dan lancar dan yang, di samping itu, sering tidak tahu bagaimana menulis . . ."

--- Erwin Chargaff

#Seandainya #Tapi #Tahu #Canggung #Penulisan #Mencoba #Autobiografi #Kasing #Kesulitan #Aliran #Membosankan #Mengatasi #Tahu bagaimana #Ilmuwan #Rekaman #Genre Sastra

Versi Bahasa Inggris

A scientific autobiography belongs to a most awkward literary genre. If the difficulties facing a man trying to record his life are great - and few have overcome them successfully - they are compounded in the case of scientists, of whom many lead monotonous and uneventful lives and who, besides, often do not know how to write . . .