azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Esther Rantzen: "Tes terbaik untuk mengetahui apakah suatu entitas itu...

"Tes terbaik untuk mengetahui apakah suatu entitas itu nyata atau fiksi adalah ujian penderitaan. Suatu bangsa tidak dapat menderita, merasakan sakit atau takut, atau tidak memiliki kesadaran. Bahkan jika kalah perang, prajurit menderita, rakyat sipil menderita, tetapi bangsa tidak bisa menderita. Demikian pula, korporasi tidak bisa menderita, ketika kehilangan nilainya, itu tidak menderita. Semua ini adalah fiksi. Jika orang mengingat perbedaan ini, itu bisa meningkatkan cara kita memperlakukan satu sama lain dan hewan lainnya. Bukan ide yang baik untuk menyebabkan penderitaan pada entitas nyata dalam pelayanan cerita fiksi."

--- Esther Rantzen

Versi Bahasa Inggris

The best test to know whether an entity is real or fictional is the test of suffering. A nation cannot suffer, feel pain or fear, or has no consciousness. Even if it loses a war, the soldier suffers, the civilians suffer, but the nation cannot suffer. Similarly, a corporation cannot suffer, when it loses its value, it doesn't suffer. All these things, they're fictions. If people bear in mind this distinction, it could improve the way we treat one another and the other animals. It's not a good idea to cause suffering to real entities in the service of fictional stories.