Esther Vilar: "Jika seorang pria muda menikah, dan memulai sebuah kelu...

"Jika seorang pria muda menikah, dan memulai sebuah keluarga dan menghabiskan sisa hidupnya dengan bekerja pada pekerjaan yang menghancurkan jiwa, ia dianggap sebagai contoh kebajikan dan tanggung jawab. Tipe laki-laki lain, hidup hanya untuk dirinya sendiri, bekerja hanya untuk dirinya sendiri, melakukan satu hal pertama dan kemudian hanya karena dia menikmatinya dan karena dia harus menjaga hanya dirinya sendiri, tidur di mana dan kapan dia inginkan, dan menghadapi wanita ketika dia bertemu dia dengan syarat yang sama dan bukan sebagai satu dari sejuta budak, ditolak oleh masyarakat. Pria yang bebas dan tidak terbelenggu itu tidak punya tempat di tengah-tengahnya."

--- Esther Vilar

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Ingin #Pertama #Tanggung jawab #Nikmati #Pekerjaan #Istilah #Menghancurkan #Kebajikan #Tidur #Muda #Contoh #Satu hal #Sama #Pemuda #Tipe #Ditolak #Menikah #Tengah #Jutaan #Budak

Versi Bahasa Inggris

If a young man gets married, and starts a family and spends the rest of his life working at a soul-destroying job, he is held up as an example of virtue and responsibility. The other type of man, living only for himself, working only for himself, doing first one thing and then another simply because he enjoys it and because he has to keep only himself, sleeping where and when he wants, and facing woman when he meets her on equal terms and not as one of a million slaves, is rejected by society. The free, unshackled man has no place in its midst.