Eugene B. Sledge: "Bagi mereka yang bukan petempur dan mereka yang ber...

"Bagi mereka yang bukan petempur dan mereka yang berada di pinggiran aksi, perang itu hanya berarti kebosanan atau kegembiraan sesekali, tetapi bagi mereka yang memasuki penggiling daging, perang itu sendiri adalah dunia horor yang darinya pelarian tampaknya semakin tidak mungkin terjadi ketika korban meningkat dan Pertempuran berlarut-larut. Waktu tidak memiliki arti, hidup tidak memiliki arti. Perjuangan sengit untuk bertahan hidup di jurang Peleliu telah mengikis lapisan peradaban dan membuat kita semua menjadi biadab."

--- Eugene B. Sledge

#Orang biadab #Neraka #Perjuangan #Daging #Perang #Terbuat #Kegembiraan #Tindakan #Perkelahian #Bosan #Bertahan hidup #Peradaban #Kengerian #Penggiling #Kebosanan #Arti Hidup #Korban #Sesekali #Lapisan #Keliling #Perjuangan Untuk Bertahan Hidup #Sengit

Versi Bahasa Inggris

To the non-combatants and those on the periphery of action, the war meant only boredom or occasional excitement, but to those who entered the meat grinder itself the war was a netherworld of horror from which escape seemed less and less likely as casualties mounted and the fighting dragged on and on. Time had no meaning, life had no meaning. The fierce struggle for survival in the abyss of Peleliu had eroded the veneer of civilization and made savages of us all.