Eugene H. Peterson: "Jika kita tidak mengerti bagaimana metafora beker...

"Jika kita tidak mengerti bagaimana metafora bekerja, kita akan salah mengerti sebagian besar dari apa yang kita baca dalam Alkitab. Tidak peduli seberapa hati-hati kita mengurai kalimat Ibrani dan Yunani kita, tidak peduli seberapa tepatnya kita menggunakan kamus kita dan melacak etimologi kita, tidak peduli bagaimana tepatnya kita mendefinisikan kata-kata di halaman, jika kita tidak menghargai cara kerja metafora kita tidak akan pernah Memahami makna teks."

--- Eugene H. Peterson