Evelyn Waugh: "Bahasa Pemuda - betapa unik dan klasiknya itu! Seberapa...

"Bahasa Pemuda - betapa unik dan klasiknya itu! Seberapa cepat, betapa tak tersembuhkan, hilang! Semangat, kasih sayang yang murah hati, ilusi, keputusasaan, semua atribut tradisional Pemuda - semua menyelamatkan ini datang dan pergi bersama kita melalui kehidupan ... Hal-hal ini adalah bagian dari kehidupan itu sendiri; tetapi lesu - relaksasi otot urat namun belum lelah, pikiran diasingkan dan mementingkan diri sendiri, matahari berdiri diam di langit dan bumi berdenyut-denyut ke denyut nadi kita sendiri - yang dimiliki oleh Pemuda saja dan mati bersamanya."

--- Evelyn Waugh

#Pikiran #Ilusi #Nadi #Diri #Surga #Bumi #Matahari #Stills #Datang dan pergi #Relaksasi #Kalah #Unik #Kasih sayang #Murah hati #Semangat #Bagian Kehidupan #Ini #Tradisional #Atribut #Putus asa #Pemuda #Paling mewakili #Masih Berdiri #Brideshead dikunjungi kembali #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

The langour of Youth - how unique and quintessential it is! How quickly, how irrecoverably, lost! The zest, the generous affections, the illusions, the despair, all the traditional attributes of Youth - all save this come and go with us through life...These things are a part of life itself; but languor - the relaxation of yet unwearied sinews, the mind sequestered and self-regarding, the sun standing still in the heavens and the earth throbbing to our own pulse - that belongs to Youth alone and dies with it.