F. Scott Fitzgerald: "Gadis-gadis pekerja, berpasangan dan berkelompok...

"Gadis-gadis pekerja, berpasangan dan berkelompok dan berkerumun, berkeliaran di dekat jendela-jendela ini, memilih kamar kerja masa depan mereka dari beberapa tampilan cemerlang yang bahkan termasuk piyama sutra pria yang diletakkan di dalam negeri di atas tempat tidur. Mereka berdiri di depan toko-toko perhiasan dan mengambil cincin pertunangan mereka, dan cincin kawin dan jam tangan platinum mereka, dan kemudian melayang untuk memeriksa kipas bulu dan jubah opera; sementara itu mencerna sandwich dan sunda yang mereka makan untuk makan siang."

--- F. Scott Fitzgerald

#Piyama #Sandwich #Tapi #Gadis #Makan siang #Jam tangan #Jam tangan #Opera #Perhiasan #Tampilan #Pasangan #Es krim #Cincin kawin #Jendela #Tempat tidur #Grup #Sutra #Penggemar #Front #Keterikatan #Bulu #Sundaes #Dering #Jubah #Pergelangan tangan #Toko #Kamar kerja #Kawanan #Gadis yang Bekerja #Platinum

Versi Bahasa Inggris

Working-girls, in pairs and groups and swarms, loitered by these windows, choosing their future boudoirs from some resplendent display which included even a man's silk pajamas laid domestically across the bed. They stood in front of the jewelry stores and picked out their engagement rings, and their wedding rings and their platinum wrist watches, and then drifted on to inspect the feather fans and opera cloaks; meanwhile digesting the sandwiches and Sundaes they had eaten for lunch.