Faye Moskowitz: "Saya masih berduka atas kata-kata yang tidak terucapk...

"Saya masih berduka atas kata-kata yang tidak terucapkan. Sesuatu yang mengerikan terjadi ketika kita menghentikan mulut orang yang sekarat sebelum mereka mati. Keheningan tumbuh di antara kami saat itu, lebih dalam dari pada kubur. Jika kita memaksa orang mati untuk tidak bisa berkata-kata, batu yang jatuh ke dalam sumur akan jatuh selamanya sebelum percikan jawaban terdengar."

--- Faye Moskowitz

#Seandainya #Jatuh #Terjadi #Diam #Sumur #Stills #Tumbuh besar #Sekarat #Mulut #Selama-lamanya #Memaksa #Batu #Tumbuh #Serius #Dengar #Berduka #Terdiam #Mengerikan #Tidak terucapkan

Versi Bahasa Inggris

I still grieve for the words unsaid. Something terrible happens when we stop the mouths of the dying before they are dead. A silence grows up between us then, profounder than the grave. If we force the dying to go speechless, the stone dropped into the well will fall forever before the answering splash is heard.