Federico Garcia Lorca: "Bagian yang mengerikan, dingin, kejam adalah W...

"Bagian yang mengerikan, dingin, kejam adalah Wall Street. Sungai-sungai emas mengalir di sana dari seluruh bumi, dan kematian menyertainya. Di sana, seperti di tempat lain, Anda merasakan ketiadaan roh: kawanan manusia yang tidak dapat menghitung tiga melewati, kawanan lebih yang tidak dapat melewati enam, mencemooh ilmu pengetahuan murni dan penghormatan demoniakal untuk saat ini. Dan hal yang mengerikan adalah bahwa kerumunan yang memenuhi jalan percaya bahwa dunia akan selalu sama dan bahwa adalah tugas mereka untuk menjaga mesin besar itu berjalan, siang dan malam, selamanya."

--- Federico Garcia Lorca

#Dunia #Tapi #Percaya #Materialisme #Terasa #Malam #Roh #Bumi #Sungai #Lari #Lalu #Ketamakan #Dingin #Murni #Emas #Siang dan malam #Sangat besar #Jalan-jalan #Mesin #Dinding #Selama-lamanya #Tugas #Keserakahan #Kawanan #Mengalir #Cemooh #Ketiadaan #Hal yang buruk #Kerumunan #Tiga #Mengerikan #Enam

Versi Bahasa Inggris

The terrible, cold, cruel part is Wall Street. Rivers of gold flow there from all over the earth, and death comes with it. There, as nowhere else, you feel a total absence of the spirit: herds of men who cannot count past three, herds more who cannot get past six, scorn for pure science and demoniacal respect for the present. And the terrible thing is that the crowd that fills the street believes that the world will always be the same and that it is their duty to keep that huge machine running, day and night, forever.