Federico Garcia Lorca: "Aku menyanyikan kerinduanmu yang gelisah akan...

"Aku menyanyikan kerinduanmu yang gelisah akan patung itu, rasa takutmu akan perasaan yang menunggumu di jalan. Saya menyanyikan sirene laut kecil yang bernyanyi untuk Anda, mengendarai sepedanya karang dan keong. Tetapi di atas semua itu saya menyanyikan sebuah pemikiran umum yang bergabung dengan kita di saat-saat gelap dan emas. Cahaya yang membutakan mata kita bukanlah seni. Melainkan cinta, persahabatan, pedang yang disilangkan."

--- Federico Garcia Lorca

#Berkuda #Patung #Perasaan #Seni #Cahaya #Mata #Laut #Gelap #Jalan-jalan #Keemasan #Umum #Kerinduan #Golden Hour #Jam #Gelisah #Sirene #Cinta Persahabatan #Sepeda

Versi Bahasa Inggris

I sing your restless longing for the statue, your fear of the feelings that await you in the street. I sing the small sea siren who sings to you, riding her bicycle of corals and conches. But above all I sing a common thought that joins us in the dark and golden hours. The light that blinds our eyes is not art. Rather it is love, friendship, crossed swords.