Federico Garcia Lorca: "Penebang. Potong bayangan saya dari saya. Beba...

"Penebang. Potong bayangan saya dari saya. Bebaskan aku dari siksaan karena tidak berbuah. Mengapa saya dilahirkan di antara cermin? Hari berputar-putar aku. Malam menyalin saya di semua bintangnya. Saya ingin hidup tanpa refleksi saya. Dan kemudian biarkan saya bermimpi bahwa semut dan semak duri adalah daun dan burung beo saya."

--- Federico Garcia Lorca

#Semut #Ingin #Mimpi #Malam #Bayangan #Lahir #Bintang #Cermin #Buah #Refleksi #Pemotongan #Bayan #Biarkan aku #Babak #Salinan #Menyiksa

Versi Bahasa Inggris

Woodcutter. Cut my shadow from me. Free me from the torment of being without fruit. Why was I born among mirrors? Day goes round and round me. The night copies me in all its stars. I want to live without my reflection. And then let me dream that ants and thistledown are my leaves and my parrots.