Felix Frankfurter: "Apa yang menjadi penentu bagi fungsi Hakim di Peng...

"Apa yang menjadi penentu bagi fungsi Hakim di Pengadilan di wilayah luas di mana individualitasnya bergerak adalah sikap umumnya terhadap hukum, kebiasaan pikiran yang telah ia bentuk atau mampu bentuknya, kemampuannya untuk terlepas, temperamen atau pelatihannya. karena menempatkan hasratnya di balik penilaiannya, bukannya di depannya. Sikap dan kualitas yang saya rindukan untuk dicirikan adalah unsur-unsur dari apa yang mungkin disebut kerendahan hati mendominasi."

--- Felix Frankfurter

#Keadilan #Pikiran #Hukum #Di belakang #Kerendahan hati #Sikap #Bergerak #Mungkin #Pengadilan #Gairah #Kebiasaan #Mampu #Area #Kualitas #Mendominasi #Individualitas #Bahan #Kapasitas #Front #Latihan #Perangai #Pertimbangan #Detasemen

Versi Bahasa Inggris

What becomes decisive to a Justice's functioning on the Court in the large area within which his individuality moves is his general attitude toward law, the habits of the mind that he has formed or is capable of unforming, his capacity for detachment, his temperament or training for putting his passion behind his judgment instead of in front of it. The attitudes and qualities which I am groping to characterize are ingredients of what compendiously might be called dominating humility.