Felix Mendelssohn: "Dan di sini kita sampai pada perbedaan penting ant...

"Dan di sini kita sampai pada perbedaan penting antara advokasi kesederhanaan dan advokasi larangan. Kesederhanaan dan kontrol diri adalah istilah konversi. Larangan, atau apa yang disiratkannya, adalah penolakan langsung dari istilah kontrol diri. Untuk menyelamatkan sebagian kecil pria yang terlalu lemah untuk melawan hasrat binatang mereka, ini bertujuan untuk menempatkan rantai pada setiap orang, yang lemah maupun yang kuat. Dan jika ini layak dalam satu hal, mengapa tidak dalam segala hal? Namun, apa yang akan orang pikirkan tentang proposisi untuk menahan semua orang karena sejumlah orang memiliki kecenderungan untuk mencuri?"

--- Felix Mendelssohn

#Seandainya #Berpikir #Advokasi #Tapi #Diri #Perang #Keinginan #Tujuan #Obat #Satwa #Istilah #Terkunci #Perbedaan #Pencurian #Kontrol diri #Terkunci #Setiap lelaki #Angka #Kuat #Memesan #Rantai #Lemah #Penyangkalan #Tertentu #Kesederhanaan #Proposal #Pengguna #Kenapa tidak #Kecenderungan #Langsung #Larangan #Persentase

Versi Bahasa Inggris

And here we come to the vital distinction between the advocacy of temperance and the advocacy of prohibition. Temperance and self-control are convertible terms. Prohibition, or that which it implies, is the direct negation of the term self-control. In order to save the small percentage of men who are too weak to resist their animal desires, it aims to put chains on every man, the weak and the strong alike. And if this is proper in one respect, why not in all respects? Yet, what would one think of a proposition to keep all men locked up because a certain number have a propensity to steal?