Fernando Pessoa: "Itu bukan iblis (yang setidaknya memiliki wajah manu...

"Itu bukan iblis (yang setidaknya memiliki wajah manusia) tetapi Neraka itu sendiri yang tampaknya tertawa di dalam saya, itu adalah kegilaan yang menyeramkan dari alam semesta yang mati, mayat berputar dari ruang fisik, akhir dari semua dunia yang berhembus hitam dalam angin, tak berbentuk dan tak lekang oleh waktu, tanpa Tuhan yang menciptakannya, bahkan tanpa dirinya sendiri, mustahil berputar dalam kegelapan mutlak sebagai satu-satunya realitas, segalanya."

--- Fernando Pessoa

Versi Bahasa Inggris

It's not demons (who at least have a human face) but Hell itself that seems to be laughing inside me, it's the croaking madness of the dead universe, the spinning cadaver of physical space, the end of all worlds blowing blackly in the wind, formless and timeless, without a God who created it, without even its own self, impossibly whirling in the absolute darkness as the one and only reality, everything.