Fernando Pessoa: "Tidak ada tragedi yang lebih besar daripada intensit...

"Tidak ada tragedi yang lebih besar daripada intensitas yang sama, dalam jiwa yang sama atau manusia yang sama, dari sentimen intelektual dan sentimen moral. Agar seorang pria benar-benar bermoral dan benar-benar bermoral, ia harus sedikit bodoh. Agar seorang pria benar-benar intelektual, ia harus sedikit tidak bermoral."

--- Fernando Pessoa

#Tapi #Jiwa #Perasaan #Intelektual #Moral #Bodoh #Lebih besar #Tragedi #Asusila #Bits #Sama #Intensitas

Versi Bahasa Inggris

There's no greater tragedy than an equal intensity, in the same soul or the same man, of the intellectual sentiment and the moral sentiment. For a man to be utterly and absolutely moral, he has to be a bit stupid. For a man to be absolutely intellectual, he has to be a bit immoral.