Fernando Pessoa: "Terkadang saya berpikir, dengan kegembiraan yang men...

"Terkadang saya berpikir, dengan kegembiraan yang menyedihkan, bahwa jika suatu hari, di masa depan saya tidak lagi menjadi bagian dari, kalimat-kalimat ini, yang saya tulis, terakhir dengan pujian, pada akhirnya saya akan memiliki orang-orang yang mengerti saya, mereka yang milik saya, yang benar keluarga untuk dilahirkan dan dicintai ... Aku hanya akan dipahami dalam patung, ketika kasih sayang tidak lagi membalas kematian orang yang tidak bersalah, ketika hidup."

--- Fernando Pessoa

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Terkadang #Penulisan #Memuji #Lahir #Bertahan #Menyenangkan #Keabadian #Tambang #Kasih sayang #Suatu hari #Dimengerti #Mengerti aku #Keluarga Sejati #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

I sometimes think, with a sad delight, that if one day, in a future I no longer belong to, these sentences, that I write, last with praise, I will at last have the people who understand me, those mine, the true family to be born in and be loved... I will only be understood in effigy, when affection no longer repays the dead the unaffection that was, when living.