Filippo Tommaso Marinetti: "Kapan Anda akan mempermalukan diri Anda se...

"Kapan Anda akan mempermalukan diri Anda sendiri dari ideologi limfatik Ruskin yang menyedihkan itu, yang ingin saya bahas dengan begitu banyak ejekan sehingga Anda tidak akan pernah melupakannya? Dengan mimpi buruknya tentang kehidupan primitif dan pedesaan, dengan nostalgia untuk keju Homer dan pemintal wol legendaris, dengan kebenciannya pada mesin, tenaga uap, dan listrik, maniak kesederhanaan antik itu seperti pria yang, setelah mencapai penuh kematangan fisik, masih ingin tidur dalam buaiannya dan menyusui dirinya sendiri di payudara perawat lamanya yang sudah tua untuk memulihkan masa remajanya yang tanpa pertimbangan."

--- Filippo Tommaso Marinetti

#Barang antik #Keju #Tapi #Primitif #Ingin #Payudara #Buaian #Mimpi #Kematangan #Uap #Tidur #Stills #Lupa #Listrik #Tidak pernah lupa #Mesin #Kesederhanaan #Maniak #Memesan #Nostalgia #Pedesaan #Ejekan #Ideologi #Jompo #Lupakan #Perawat #Masa bayi #Kebencian #Legendaris #Mengerikan #Ingin tidur #Pemintal #Wol

Versi Bahasa Inggris

When will you disembarrass yourselves of the lymphatic ideology of that deplorable Ruskin, which I would like to cover with so much ridicule that you would never forget it? With his morbid dream of primitive and rustic life, with his nostalgia for Homeric cheeses and legendary wool-spinners, with his hatred for the machine, steam power, and electricity, that maniac of antique simplicity is like a man who, after having reached full physical maturity, still wants to sleep in his cradle and feed himself at the breast of his decrepit old nurse in order to recover his thoughtless infancy.