Florence King: "Amerika bukanlah sebuah demokrasi, itu adalah monarki...

"Amerika bukanlah sebuah demokrasi, itu adalah monarki absolut yang diperintah oleh Raja Kid. Di negara imigran, anak secara otomatis lebih dari orang Amerika daripada orang tuanya. Orang Amerika menganggap anak-anak sebagai apa yang disebut oleh Mr. Hudson di lantai atas, lantai bawah. Meniru atasan mereka, orang dewasa Amerika melakukan yang terbaik untuk mengubah diri mereka menjadi anak-anak. Latihan puerility droit de seigneur di mana-mana."

--- Florence King

#Raja #Anak-anak #Demokrasi #Anak-anak #Ternyata #Induk #Absolut #Menganggap #Kerajaan #Orang dewasa #Bangsa #Amerika #Olahraga #Di atas #Imigran #Absolut monarki

Versi Bahasa Inggris

America is not a democracy, it's an absolute monarchy ruled by King Kid. In a nation of immigrants, the child is automatically more of an American than his parents. Americans regard children as what Mr. Hudson in Upstairs, Downstairs called betters. Aping their betters, American adults do their best to turn themselves into children. Puerility exercises droit de seigneur everywhere.