Frances Farmer: "Selama delapan tahun saya adalah seorang narapidana d...

"Selama delapan tahun saya adalah seorang narapidana di rumah sakit jiwa untuk orang gila. Selama tahun-tahun itu saya melewati teror yang tak tertahankan sehingga saya memburuk menjadi makhluk liar yang ketakutan hanya untuk bertahan hidup. Dan saya selamat. Saya diperkosa oleh mantri, digerogoti oleh tikus dan diracuni oleh makanan tercemar. Saya dirantai dalam sel-sel empuk, diikat ke jaket selat dan setengah tenggelam di pemandian es. Dan saya selamat. Suaka itu sendiri adalah perangkap baja, dan aku tidak dibebaskan dari rahangnya hidup-hidup dan menang. Aku merangkak keluar dengan tubuh dimutilasi, merintih dan sangat sendirian. Tapi saya berhasil bertahan hidup."

--- Frances Farmer

#Sel #Tikus #Perangkap #Bertahun-tahun #Hidup #Serikat #Setengah #Gila #Mandi #Melepaskan #Bertahan hidup #Tak tertahankan #Jaket #Es #Narapidana #Makhluk #Teror #Dirantai #Baja #Kesehatan mental #Sendirian #Mutilasi #Aktris #Penyintas #Kemerosotan #Delapan #Ketakutan #Suaka #Tercemar #Selamat

Versi Bahasa Inggris

For eight years I was an inmate in a state asylum for the insane. During those years I passed through such unbearable terror that I deteriorated into a wild, frightened creature intent only on survival. And I survived. I was raped by orderlies, gnawed on by rats and poisoned by tainted food. I was chained in padded cells, strapped into strait-jackets and half-drowned in ice baths. And I survived. The asylum itself was a steel trap, and I was not released from its jaws alive and victorious. I crawled out mutilated, whimpering and terribly alone. But I did survive.