Francesco Guicciardini: "Berhati-hatilah bagaimana Anda melakukan kese...

"Berhati-hatilah bagaimana Anda melakukan kesenangan bagi seorang pria yang harus membutuhkan ketidaksenangan yang sama di antara pria lain. Sebab barangsiapa yang diremehkan tidak akan melupakan, tetapi akan berpikir bahwa pelanggaran terhadap dirinya lebih besar karena orang lain mendapat untungnya; sementara dia yang menerima kesenangan itu tidak akan mengingatnya, atau akan menganggap bantuannya kurang dari yang sebenarnya."

--- Francesco Guicciardini

#Berpikir #Tapi #Kebutuhan #Kesenangan #Selesai #Lupa #Kesempatan #Lebih besar #Pelanggaran #Kebaikan #Keuntungan #Ingat #Sama #Cermat #Ketidaksenangan #Hati-hati #Sedikit tersinggung #Satu orang

Versi Bahasa Inggris

Be careful how you do one man a pleasure which must needs occasion equal displeasure in another. For he who is thus slighted will not forget, but will think the offence to himself the greater in that another profits by it; while he who receives the pleasure will either not remember it, or will consider the favour done him less than it really was.