Francine Prose: "Tetapi di balik itu semua akan berjalan bahwa pemaham...

"Tetapi di balik itu semua akan berjalan bahwa pemahaman Sisilia bahwa bagian bawah sukacita adalah kesedihan, bahwa wajah pengorbanan dan penderitaan adalah bayangan cermin gelap dari kesenangan dan kenikmatan, bahwa setiap saat kedatangan harus dihargai dan dinikmati dalam pengetahuan penuh bahwa itu telah membawa kita sejenak lebih dekat ke saat keberangkatan."

--- Francine Prose

#Penderitaan #Momen #Pemahaman #Kegembiraan #Kesenangan #Wajah #Lari #Pengorbanan #Gelap #Cermin #Sisilia #Kenikmatan #Kesedihan #Menikmati #Kedatangan #Keberangkatan #Gambar cermin #Berharga

Versi Bahasa Inggris

But beneath it all will run that Sicilian understanding that the underside of joy is grief, that the face of sacrifice and suffering is the dark mirror image of pleasure and enjoyment, that every moment of arrival is to be treasured and enjoyed in the full knowledge that it has brought us a moment closer to the moment of departure.