Francis Bacon: "Ada dan hanya ada dua cara untuk mencari dan menemukan...

"Ada dan hanya ada dua cara untuk mencari dan menemukan kebenaran. Yang satu terbang dari indera-indera dan khususnya ke aksioma-aksioma yang paling umum, dan dari prinsip-prinsip ini, kebenaran yang diperlukan untuk menetap dan tidak bergerak, menghasilkan penilaian dan penemuan aksioma-aksioma menengah. Dan cara ini sekarang dalam mode. Yang lain mendapatkan aksioma dari indera dan ihwal, naik dengan pendakian yang bertahap dan tak terputus, sehingga tiba pada aksioma paling umum yang terakhir. Ini adalah cara yang benar, tetapi belum dicoba."

--- Francis Bacon

#Cara #Kebenaran #Indra #Aksioma #Prinsip #Bertahan #Mode #Dua #Kenaikan #Penemuan #Tengah #Tidak terputus #Pendakian #Menemukan #Pertimbangan #Dua arah

Versi Bahasa Inggris

There are and can be only two ways of searching into and discovering truth. The one flies from the senses and particulars to the most general axioms, and from these principles, the truth of which it takes for settled and immovable, proceeds to judgment and to the discovery of middle axioms. And this way is now in fashion. The other derives axioms from the senses and particulars, rising by a gradual and unbroken ascent, so that it arrives at the most general axioms last of all. This is the true way, but as yet untried.