Francis Thompson: "Musim panas membuat bibir ke dada bumi telanjang, D...

"Musim panas membuat bibir ke dada bumi telanjang, Dan meninggalkan cetakan memerah di opium di sana: Seperti menguap api dari rumput itu datang, Dan angin kencang mengepulkannya ke api mengepak. Dengan mulut yang terbakar merah seperti singa, ia meminum darah matahari ketika ia membantai tenggelam, Dan mencelupkan cangkirnya ke dalam kilau yang disengaja. Ketika saluran bagian timur mengalir dengan anggur."

--- Francis Thompson

#Bibir #Api #Bunga poppy #Bumi #Kiri #Matahari #Bersinar #Merah #Anggur #Darah #Angin #Cangkir #Nyala api #Singa #Mulut #Timur #Dada #Rumput #Minum #Ran #Musim panas #Mencetak #Mengepakkan

Versi Bahasa Inggris

Summer set lip to earth's bosom bare, And left the flushed print in a poppy there: Like a yawn of fire from the grass it came, And the fanning wind puffed it to flapping flame. With burnt mouth red like a lion's it drank The blood of the sun as he slaughtered sank, And dipped its cup in the purpurate shine When the eastern conduits ran with wine.