Francisco Goldman: "Saya agak skeptis dengan apa yang disebut fiksi na...

"Saya agak skeptis dengan apa yang disebut fiksi narco, saya harus mengatakan, meskipun beberapa penulis yang saya kagumi mungkin telah menulis beberapa fiksi narco. Anda merasakan ketakutan dan suasana dalam novel Yuri Herrera yang luar biasa, tetapi Anda tidak akan pernah mengatakan bahwa apa yang ditulisnya adalah fiksi narco. Hal yang sama berlaku untuk novel-novel Martin Solares, yang terinspirasi oleh kota mimpi buruk Tampico, tempat dia berasal. Valeria Luiselli, Álvaro Enrigue, saya tahu bahwa mereka sangat dipengaruhi oleh apa yang terjadi di Meksiko, tetapi tulisan mereka yang indah menunjuk ke arah lain, meskipun tidak selalu selalu dan hanya."

--- Francisco Goldman

#Penulisan #Hebat #Mimpi buruk #Skeptis #Suasana #Terinspirasi #Luar biasa #Novel #Mengagumi #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

I'm a little skeptical of so-called narco fiction, I have to say, though some writers I admire may have written some narco fiction. You feel the dread and the atmosphere in Yuri Herrera's extraordinary novels, but you'd never say that what he writes is narco fiction. The same goes for Martin Solares's novels, inspired by the nightmare city of Tampico, where he's from. Valeria Luiselli, Álvaro Enrigue, I know that they're deeply affected by what goes on in Mexico, but their wonderful writing points in another direction, though not necessarily always and only.