François-René de Chateaubriand: "Karakter moral melekat pada adegan mu...

"Karakter moral melekat pada adegan musim gugur; dedaunan rontok seperti tahun-tahun kita, bunga-bunga memudar seperti jam kita, awan-awan berlalu cepat seperti ilusi kita, cahaya berkurang seperti kecerdasan kita, matahari semakin dingin seperti kasih sayang kita, sungai-sungai menjadi beku seperti hidup kita - semua menanggung hubungan rahasia dengan nasib kita."

--- François-René de Chateaubriand

#Musim gugur #Karakter #Ilusi #Cahaya #Jatuh #Bertahun-tahun #Sungai #Rahasia #Beku #Awan #Moral #Hidup kita #Matahari #Hubungan #Takdir #Beruang #Bunga #Karakter moral #Kasih sayang #Pertumbuhan #Menjadi #Tujuan kita #Jam #Tempat kejadian #Kabur #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

A moral character is attached to autumnal scenes; the leaves falling like our years, the flowers fading like our hours, the clouds fleeting like our illusions, the light diminishing like our intelligence, the sun growing colder like our affections, the rivers becoming frozen like our lives--all bear secret relations to our destinies.