Frank Portman: "Jane Gallagher ingin tahu jam berapa sekarang, tetapi...

"Jane Gallagher ingin tahu jam berapa sekarang, tetapi untuk beberapa alasan Holden Caulfield tidak ingin Stradlater memberitahunya. Ketika Stradlater menolak memberi tahu Holden Caulfield apakah dia sudah memberi tahu atau tidak kepada Jane Gallagher jam berapa, Holden Caulfield menjadi marah dan menyerangnya dengan kekejaman atau kekejaman horologis, mungkin karena dia sakit jiwa dan membenci siapa pun, tidak tahu kapan itu. ."

--- Frank Portman