Franklin D. Roosevelt: "Kaum royalis tatanan ekonomi mengakui bahwa ke...

"Kaum royalis tatanan ekonomi mengakui bahwa kebebasan politik adalah urusan pemerintah, tetapi mereka berpendapat bahwa perbudakan ekonomi bukan urusan siapa-siapa. Mereka mengabulkan bahwa pemerintah dapat melindungi warga negara dalam hak pilihnya, tetapi mereka menyangkal bahwa pemerintah dapat melakukan apa saja untuk melindungi warga negara dalam haknya untuk bekerja dan haknya untuk hidup. Hari ini kita berkomitmen pada proposisi bahwa kebebasan bukanlah urusan setengah-setengah. Jika rata-rata warga negara dijamin kesempatan yang sama di tempat pemungutan suara, ia harus memiliki peluang yang sama di pasar."

--- Franklin D. Roosevelt

#Seandainya #Politik #Pemerintah #Hari ini #Ekonomis #Setengah #Kesempatan #Melindungi #Perbudakan #Berkomitmen #Memesan #Rata-rata #Warga #Kebebasan Politik #Sama #Memang #Peluang Setara #Perselingkuhan #Pilih #Proposal #Hak untuk memilih #Ditolak #Kebobolan #Jajak pendapat #Hidup untuk hari ini #Perbudakan Ekonomi #Tatanan Ekonomi

Versi Bahasa Inggris

The royalists of the economic order have conceded that political freedom was the business of the government, but they have maintained that economic slavery was nobody's business. They granted that the government could protect the citizen in his right to vote, but they denied that the government could do anything to protect the citizen in his right to work and his right to live. Today we stand committed to the proposition that freedom is no half-and-half affair. If the average citizen is guaranteed equal opportunity in the polling place, he must have equal opportunity in the market place.