Franz Kafka: "Tidak pernah ada waktu di mana saya diyakinkan dari dala...

"Tidak pernah ada waktu di mana saya diyakinkan dari dalam diri saya bahwa saya hidup. Anda tahu, saya hanya memiliki kesadaran buron tentang hal-hal di sekitar saya sehingga saya selalu merasa mereka dulu nyata dan sekarang berlalu dengan cepat. Saya memiliki kerinduan terus-menerus, Tuan terkasih, untuk melihat sekilas hal-hal yang mungkin terjadi sebelum mereka menunjukkan diri kepada saya."

--- Franz Kafka

Versi Bahasa Inggris

There has never been a time in which I have been convinced from within myself that I am alive. You see, I have only such a fugitive awareness of things around me that I always feel they were once real and are now fleeting away. I have a constant longing, my dear sir, to catch a glimpse of things as they may have been before they show themselves to me.