Franz Kafka: "Kakek saya sering berkata: Hidup ini sangat pendek. Bagi...

"Kakek saya sering berkata: Hidup ini sangat pendek. Bagi saya, menoleh ke belakang, kehidupan tampak begitu singkat sehingga saya hampir tidak mengerti, misalnya, bagaimana seorang pemuda dapat memutuskan untuk pergi ke desa berikutnya tanpa takut bahwa - belum lagi kecelakaan - bahkan rentang kebahagiaan yang normal hidup mungkin jauh dari waktu yang dibutuhkan untuk perjalanan semacam itu."

--- Franz Kafka

Versi Bahasa Inggris

My grandfather used to say: Life is astoundingly short. To me, looking back over it, life seems so foreshortened that I scarcely understand, for instance, how a young man can decide to ride over to the next village without being afraid that -not to mention accidents- even the span of a normal happy life may fall far short of the time needed for such a journey.