azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Franz Kafka: "Tetapi Gregor mengerti dengan mudah bahwa bukan hanya pe...

"Tetapi Gregor mengerti dengan mudah bahwa bukan hanya pertimbangan baginya yang mencegah mereka bergerak, karena dia bisa dengan mudah dipindahkan dalam peti yang cocok dengan beberapa lubang udara; apa yang terutama mencegah keluarga untuk pindah adalah keputusasaan total mereka dan pemikiran bahwa mereka telah diserang oleh kemalangan karena tidak ada kerabat dan kenalan mereka yang pernah terkena."

--- Franz Kafka

Versi Bahasa Inggris

But Gregor understood easily that it was not only consideration for him which prevented their moving, for he could easily have been transported in a suitable crate with a few air holes; what mainly prevented the family from moving was their complete hopelessness and the thought that they had been struck by a misfortune as none of their relatives and acquaintances had ever been hit.