Franz Kafka: "Semua orang berusaha untuk mencapai Hukum, 'jawab le...

"Semua orang berusaha untuk mencapai Hukum, 'jawab lelaki itu,' bagaimana kemudian, bahwa selama bertahun-tahun tidak ada yang datang mencari izin selain saya? ' Penjaga pintu itu merasa bahwa pria itu sudah mendekati ujungnya dan pendengarannya gagal, maka ia berteriak di telinganya, 'Tidak seorang pun selain Anda yang dapat diterima melalui pintu ini, karena pintu ini ditujukan untuk Anda. Saya sekarang akan menutupnya."

--- Franz Kafka

#Pintu #Tapi #Lakukan itu #Hukum #Bertahun-tahun #Jawaban #Berakhir #Telinga #Pendengaran #Keuntungan #Pencarian #Berjuang #Perselisihan #Melihat #Kegagalan #Masuk

Versi Bahasa Inggris

Everyone strives to attain the Law,' answers the man, 'how does it come about, then, that in all these years no one has come seeking admittance but me?' The doorkeeper perceives that the man is nearing his end and his hearing is failing, so he bellows in his ear: 'No one but you could gain admittance through this door, since this door was intended for you. I am now going to shut it.