Franz Kafka: "Ini membutuhkan kehadiran pikiran yang sangat besar atau...

"Ini membutuhkan kehadiran pikiran yang sangat besar atau lebih tepatnya kecerdasan, ketika membuka mata Anda untuk meraih seperti segala sesuatu di ruangan itu di tempat yang persis sama dengan tempat Anda melepaskannya pada malam sebelumnya. Itulah sebabnya saat bangun adalah saat paling berisiko dalam sehari. Setelah itu selesai tanpa membelokkan Anda dari orbit Anda, Anda bisa mengambil hati rahmat untuk sisa hari itu."

--- Franz Kafka

Versi Bahasa Inggris

It requires enormous presence of mind or rather quickness of wit, when opening your eyes to seize hold as it were of everything in the room at exactly the same place where you had let it go on the previous evening. That is why the moment of waking up was the riskiest moment of the day. Once that was well over without deflecting you from your orbit, you could take heart of grace for the rest of the day.