Franz Kafka: "Orang-orang menjaga diri mereka pada ketinggian yang dap...

"Orang-orang menjaga diri mereka pada ketinggian yang dapat ditoleransi di atas jurang neraka di mana mereka hanya tertarik dengan mengeluarkan semua kekuatan mereka dan dengan penuh kasih membantu satu sama lain. Mereka diikat bersama oleh tali, dan itu cukup buruk ketika tali di sekitar seseorang melonggarkan dan dia jatuh agak lebih rendah dari yang lain ke ruang kosong; mengerikan ketika tali putus dan dia jatuh. Itu sebabnya kita harus berpegang teguh pada yang lain."

--- Franz Kafka

#Ruang kosong #Orang-orang #Sebaiknya #Neraka #Membantu #Jatuh #Ruang #Istirahat #Bersama #Individu #Kosong #Tinggi #Tali #Cukup #Lumayan #Terikat #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

People keep themselves at a tolerable height above an infernal abyss toward which they gravitate only by putting out all their strength and lovingly helping one another. They are tied together by ropes, and it's bad enough when the ropes around an individual loosen and he drops somewhat lower than the others into empty space; ghastly when the ropes break and he falls. That's why we should cling to the others.