Frederick Buechner: "Dan ada bahaya lain yang berpotensi lebih berbaha...

"Dan ada bahaya lain yang berpotensi lebih berbahaya daripada perang nuklir. Ada AIDS. Ada terorisme. Ada obat-obatan terlarang dan lebih tepatnya kegelapan zaman kita yang membuat orang mencari jalan keluar dalam narkoba. Ada keracunan lambat dari apa yang kita sebut "lingkungan" dari semua hal seolah-olah dengan kalimat antiseptik yang tidak masuk akal kita dapat menyembunyikan dari diri kita sendiri bahwa apa yang kita benar-benar keracuni adalah rumah, ada di sini, adalah kita."

--- Frederick Buechner

#Seandainya #Orang-orang #Rumah #Perang #Obat #Segala hal #Nuklir #Lingkungan Hidup #Bahaya #Terorisme #Kegelapan #Frasa #Waktu kita #Berbahaya #Perang nuklir #Bantu #Polusi #Lingkungan #Peracunan

Versi Bahasa Inggris

And there are other dangers potentially more dangerous than even nuclear war. There is AIDS. There is terrorism. There are drugs and more to the point the darkness of our time that makes people seek escape in drugs. There is the slow poisoning of what we call "the environment" of all things as if with that absurdly antiseptic phrase we can conceal from ourselves that what we are really poisoning is home, is here, is us.