Frederick Marryat: "Di kepulauan yang luas di timur, tempat Kalimantan...

"Di kepulauan yang luas di timur, tempat Kalimantan dan Jawa dan Sumatra berada, dan Kepulauan Molucca, dan Filipina, laut sering dikipasi hanya oleh angin darat dan angin laut, dan seperti tempat tidur yang halus, di mana pulau-pulau ini tampak untuk tidur dalam kebahagiaan, - pulau-pulau di mana rempah-rempah dan taman-taman parfum di dunia diberdayakan, dan di mana burung cendrawasih memiliki rumahnya, dan burung emas, dan seratus bulu burung yang cemerlang, yang penerbangannya ada di antara semak belukar sehingga mewah, dan pemandangannya begitu indah, sehingga orang asing Eropa menemukan negeri peri impian masa muda mereka."

--- Frederick Marryat

#Parfum #Dunia #Rempah-rempah #Mimpi #Bohong #Rumah #Sepertinya #Penerbangan #Burung #Laut #Belukar #Tidur #Firdaus #Taman #Timur #Tanah #Peri #Kebahagiaan #Keemasan #Tempat tidur #Kepulauan #Cemerlang #Pemandangan #Filipina #Ratus #Halus #Orang asing #Indah #Breeze #Angin laut #Jawa #Kalimantan #Darat Dan Laut #Burung pegar

Versi Bahasa Inggris

In the vast archipelago of the east, where Borneo and Java and Sumatra lie, and the Molucca Islands, and the Philippines, the sea is often fanned only by the land and sea breezes, and is like a smooth bed, on which these islands seem to sleep in bliss,--islands in which the spice and perfume gardens of the world are embowered, and where the bird of paradise has its home, and the golden pheasant, and a hundred others of brilliant plumage, whose flight is among thickets so luxuriant, and scenery so picturesque, that European strangers find there the fairy land of their youthful dreams.