Freeman Dyson: "Sudah merasakannya sendiri. Gemerlapnya senjata nuklir...

"Sudah merasakannya sendiri. Gemerlapnya senjata nuklir. Tidak dapat ditolak jika Anda datang kepada mereka sebagai ilmuwan. Untuk merasakan itu ada di tangan Anda, untuk melepaskan energi ini yang mendorong bintang-bintang, untuk membiarkannya melakukan penawaran Anda. Untuk melakukan keajaiban ini, untuk mengangkat sejuta ton batu ke langit. Ini adalah sesuatu yang memberi orang ilusi tentang kekuatan yang tidak dapat ditiru dan, dalam beberapa hal, bertanggung jawab atas semua masalah kita - ini, apa yang Anda sebut sebagai arogansi teknis, yang mengatasi orang ketika mereka melihat apa yang dapat mereka lakukan dengan pikiran mereka."

--- Freeman Dyson

#Seandainya #Orang-orang #Senjata #Pikiran #Cara #Memberi #Batuan #Ilusi #Terasa #Senjata nuklir #Pemrograman #Energi #Masalah #Bisa melakukan #Berkilau #Mungkin #Tangan #Bintang #Nuklir #Langit #Melepaskan #Keajaiban #Arogansi #Mengatasi #Merasa #Ilmuwan #Bertanggung jawab #Menawar #Mengangkat #Sangat menarik #Bahan bakar #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Have felt it myself. The glitter of nuclear weapons. It is irresistible if you come to them as a scientist. To feel it's there in your hands, to release this energy that fuels the stars, to let it do your bidding. To perform these miracles, to lift a million tons of rock into the sky. It is something that gives people an illusion of illimitable power and it is, in some ways, responsible for all our troubles - this, what you might call technical arrogance, that overcomes people when they see what they can do with their minds.