Friedrich August von Hayek: "Kebebasan kita untuk memilih dalam masyar...

"Kebebasan kita untuk memilih dalam masyarakat yang kompetitif bertumpu pada kenyataan bahwa, jika satu orang menolak untuk memuaskan keinginan kita, kita dapat beralih ke yang lain. Tetapi jika kita menghadapi perusahaan monopoli, kita berada di belas kasihan mutlaknya. Dan otoritas yang mengarahkan seluruh sistem ekonomi negara akan menjadi perusahaan monopoli yang paling kuat yang dapat dibayangkan ... akan memiliki kekuatan penuh untuk memutuskan apa yang akan diberikan kepada kita dan dengan ketentuan apa. Tidak hanya memutuskan komoditas dan layanan apa yang tersedia dan dalam jumlah berapa; itu akan dapat mengarahkan distribusi mereka di antara orang-orang ke tingkat yang diinginkannya."

--- Friedrich August von Hayek

#Seandainya #Fakta #Ingin #Orang #Belas kasihan #Sanggup #Wewenang #Negara #Wajah #Ekonomis #Akan menjadi #Istilah #Ternyata #Diberikan #Absolut #Seluruh #Kuat #Paling kuat #Kuantitas #Menolak #Pilihan #Tersedia #Komoditas #Derajat #Kebebasan Memilih #Langsung #Distribusi #Sistem Ekonomi

Versi Bahasa Inggris

Our freedom of choice in a competitive society rests on the fact that, if one person refuses to satisfy our wishes, we can turn to another. But if we face a monopolist we are at his absolute mercy. And an authority directing the whole economic system of the country would be the most powerful monopolist conceivable…it would have complete power to decide what we are to be given and on what terms. It would not only decide what commodities and services were to be available and in what quantities; it would be able to direct their distributions between persons to any degree it liked.