Friedrich Nietzsche: "Dari matahari aku mengetahui hal ini, ketika tur...

"Dari matahari aku mengetahui hal ini, ketika turun, yang bersemangat: emas kemudian mengalir ke laut, dari kekayaan yang tak habis-habisnya, -Jadi, nelayan termiskin mendayung bahkan dengan dayung emas! Untuk ini saya pernah melihat, dan tidak lelah menangis melihatnya. - Seperti matahari juga Zarathustra akan turun: sekarang duduk dia di sini dan menunggu, meja-meja tua yang rusak di sekitarnya, dan juga meja-meja baru setengah ditulis."

--- Friedrich Nietzsche

#Nelayan #Ban #Laut #Matahari #Setengah #Rusak #Emas #Tertulis #Tabel #Keemasan #Kaya #Tangisan #Dayung #Pergi #Termiskin #Zoroaster

Versi Bahasa Inggris

From the sun did I learn this, when it goeth down, the exuberant one: gold doth it then pour into the sea, out of inexhaustible riches, -So that the poorest fisherman roweth even with golden oars! For this did I once see, and did not tire of weeping in beholding it. - Like the sun will also Zarathustra go down: now sitteth he here and waiteth, old broken tables around him, and also new tables half-written.