Friedrich Schiller: "Sejarah, sejauh ia membiasakan manusia untuk mema...

"Sejarah, sejauh ia membiasakan manusia untuk memahami seluruh masa lalu dan mempercepatnya dengan kesimpulannya ke masa depan yang jauh, menyembunyikan batas-batas kelahiran dan kematian, yang melingkupi kehidupan manusia dengan begitu sempit dan menindas, dan dengan semacam ilusi optik, memperluas eksistensinya yang singkat ke ruang tanpa akhir, menuntun individu secara kasat mata ke manusia."

--- Friedrich Schiller

#Manusia #Ilusi #Manusia #Jenis #Ruang #Lalu #Kemanusiaan #Adanya #Individu #Sejarah #Tak berujung #Batas #Seluruh #Kesimpulan #Ilusi optik #Kelahiran #Kelahiran dan Kematian

Versi Bahasa Inggris

History, insofar as it accustoms human beings to comprehend the whole of the past and to hasten forward with its conclusions into the far future, conceals the boundaries of birth and death, which enclose the life of the human being so narrowly and oppressively, and with a kind of optical illusion, expands his short existence into endless space, leading the individual imperceptibly over into humanity.