Fyodor Dostoevsky: "Bagi saya, dua kali empat membuat saya merasa sedi...

"Bagi saya, dua kali empat membuat saya merasa sedikit kurang ajar. Dua kali dua menjadi empat adalah seorang coxcomb pert yang berdiri dengan tangan akimbo menghalangi jalan Anda dan meludah. Saya akui bahwa dua kali dua menjadi empat adalah hal yang sangat baik, tetapi jika kita ingin memberikan semuanya haknya, dua kali dua menjadikan lima kadang-kadang juga merupakan hal yang sangat menarik."

--- Fyodor Dostoevsky

#Seandainya #Senjata #Memberi #Terkadang #Sepertinya #Matematika #Path #Luar biasa #Dua #Potongan #Dua #Matematis #Empat #Bilangan Dan Matematika #Penghinaan #Menawan #Lima

Versi Bahasa Inggris

Twice two makes four seems to me simply a piece of insolence. Twice two makes four is a pert coxcomb who stands with arms akimbo barring your path and spitting. I admit that twice two makes four is an excellent thing, but if we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.