Gabriel Garcia Marquez: "Ketelanjangannya tidak absolut, karena sepert...

"Ketelanjangannya tidak absolut, karena seperti _Olympia__ Manet, di belakang telinganya dia memiliki bunga beracun dengan kelopak jeruk, dan dia juga mengenakan gelang emas di pergelangan tangan kanannya dan kalung mutiara kecil. Saya membayangkan saya tidak akan pernah melihat sesuatu yang lebih menarik selama saya hidup, dan hari ini saya bisa memastikan bahwa saya benar."

--- Gabriel Garcia Marquez

#Di belakang #Saya bisa #Hari ini #Mutiara #Menyenangkan #Emas #Panjang #Bunga #Jeruk #Telinga #Absolut #Mungil #Pergelangan tangan #Kalung #Kelopak #Gelang #Beracun

Versi Bahasa Inggris

Her nakedness was not absolute, for like Manet's _Olympia__, behind her ear she had a poisonous flower with orange petals, and she also wore a gold bangle on her right wrist and a necklace of tiny pearls. I imagined I would never see anything more exciting for as long as I lived, and today I can confirm that I was right.