Gabrielle Zevin: "Liz melihat kotak tisu, yang dihiasi dengan gambar m...

"Liz melihat kotak tisu, yang dihiasi dengan gambar manusia salju yang terlibat dalam berbagai kegiatan liburan. Salah satu manusia salju dengan senang hati menempatkan rak tersenyum roti jahe dalam oven. Memanggang roti jahe, atau memasak apa pun dalam hal ini, mungkin mendekati bunuh diri untuk manusia salju, pikir Liz. Mengapa manusia salju secara sukarela terlibat dalam suatu kegiatan yang kemungkinan besar akan melelehkannya? Bisakah manusia salju makan? Liz menatap kotak itu."

--- Gabrielle Zevin

Versi Bahasa Inggris

Liz looks at the tissue box, which is decorated with drawings of snowmen engaged in various holiday activities. One of the snowmen is happily placing a smiling rack of gingerbread men in an oven. Baking gingerbread men, or any cooking for that matter, is probably close to suicide for a snowman, Liz thinks. Why would a snowman voluntarily engage in an activity that would in all likelihood melt him? Can snowmen even eat? Liz glares at the box.