Gail Carriger: "Pintunya terkunci dan Alexia, yang banyak akal, belum...

"Pintunya terkunci dan Alexia, yang banyak akal, belum belajar untuk mengambil kunci. Meskipun secara mental dia menambahkannya ke dalam daftar keterampilan yang berguna yang dia butuhkan untuk memperolehnya bersama dengan pertarungan tangan kosong dan resep untuk pesto. Jika hidupnya terus berlanjut di jalurnya sekarang yang setelah 26 tahun tidak dikenal, sekarang tampaknya terutama melibatkan orang-orang yang mencoba membunuhnya, akan tampak bahwa memperoleh keterampilan yang kurang sedap mungkin diperlukan. Meskipun dia seharusnya membuat pesto harus disebut 'lebih gurih'."

--- Gail Carriger

Versi Bahasa Inggris

The door was locked and Alexia, resourceful as she was, had not yet learned to pick locks. Though she mentally added it to her list of useful skills she needed to acquire along with hand-to-hand combat and the recipe for pesto. If her life were to continue on its present track which after 26 years of obscurity, now seemed to mainly involve people trying to kill her, it would appear that acquiring a less savory skill set might be necessary. Although she supposed pesto making ought to be termed 'more savory'.