Gail Carson Levine: "Tapi apa yang saya benar-benar ingin tahu Anda ti...

"Tapi apa yang saya benar-benar ingin tahu Anda tidak memberi tahu baik: apa yang Anda rasakan, meskipun saya telah memberi Anda petunjuk dengan skor dari rasa hormat saya. Kamu suka aku. Anda tidak akan membuang waktu atau kertas pada makhluk yang tidak Anda sukai. Tapi kurasa aku mencintaimu sejak kita bertemu di pemakaman ibumu. Saya ingin bersama Anda selamanya dan seterusnya, tetapi Anda menulis bahwa Anda terlalu muda untuk menikah atau terlalu tua atau terlalu pendek atau terlalu lapar - sampai saya meremas surat-surat Anda dengan putus asa, hanya untuk memperlancar mereka lagi untuk pembacaan kedua belas, berburu makna tersembunyi."

--- Gail Carson Levine

#Berpikir #Berburu #Tahu #Ingin #Penulisan #Terasa #Lapar #Muda #Panjang #Bacaan #Upacara pemakaman #Diberikan #Menganggap #Membuang-buang waktu #Ibu #Seperti saya #Selama-lamanya #Kertas #Mets #Limbah #Putus asa #Surat #Halus #Makna Tersembunyi #Petunjuk #Aku ingin bersamamu #Terlalu pendek #Skor #Sangat Panjang #Ingin bersamamu

Versi Bahasa Inggris

But what I really long to know you do not tell either: what you feel, although I've given you hints by the score of my regard. You like me. You wouldn't waste time or paper on a being you didn't like. But I think I've loved you since we met at your mother's funeral. I want to be with you forever and beyond, but you write that you are too young to marry or too old or too short or too hungry - until I crumple your letters up in despair, only to smooth them out again for a twelfth reading, hunting for hidden meanings.