Galileo Galilei: "Tampak bagi saya bahwa hal itu dikatakan dengan baik...

"Tampak bagi saya bahwa hal itu dikatakan dengan baik oleh Madama Serenissima, dan bersikeras dengan penghormatan Anda, bahwa Kitab Suci tidak dapat salah, dan bahwa dekrit yang terkandung di dalamnya benar-benar benar dan tidak dapat diganggu gugat. Tetapi saya seharusnya menggantikan Anda bahwa, meskipun Alkitab tidak dapat berbuat salah, para penjelas dan penafsirnya cenderung melakukan kesalahan dalam banyak hal; dan satu kesalahan pada khususnya akan paling berat dan paling sering, jika kita selalu berhenti pada arti kata secara harfiah."

--- Galileo Galilei

Versi Bahasa Inggris

It seems to me that it was well said by Madama Serenissima, and insisted on by your reverence, that the Holy Scripture cannot err, and that the decrees therein contained are absolutely true and inviolable. But I should have in your place added that, though Scripture cannot err, its expounders and interpreters are liable to err in many ways; and one error in particular would be most grave and most frequent, if we always stopped short at the literal signification of the words.