Garrison Keillor: "Pria yang sudah menikah bertanggung jawab atas sega...

"Pria yang sudah menikah bertanggung jawab atas segalanya, apa pun yang terjadi. Wanita, berkat penindasan selama bertahun-tahun, tidak bersalah, bebas seperti burung, dan semua kotoran yang mereka lakukan adalah hasil dari sindrom pramenstruasi atau stres pascamenstruasi atau menopause atau ketidakberdayaan emosional oleh ayah mereka atau harapan rendah oleh guru atau laten mereka pelecehan seksual yang tak terucapkan di tempat kerja, atau alasan sejuk lainnya. Pria itu sendiri bertanggung jawab atas setiap hari pernikahan yang kurang luar biasa dan bermakna."

--- Garrison Keillor

#Kotoran #Guru #Ketidakberdayaan #Bertahun-tahun #Berarti #Alasan #Hasil #Orang #Ayah #Burung #Masalah #Terendah #Harapan #Tidak peduli apa #Emosional #Terima kasih #Tempat kerja #Bertanggung jawab #Menikah #Airy #Sindrom #Menakjubkan #Menekankan #Tertekan #Tidak bersalah #Mati haid #Harapan Rendah #Terpendam #Tak terucapkan #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

A married guy is responsible for everything, no matter what. Women, thanks to their having been oppressed all these years, are blameless, free as birds, and all the dirt they do is the result of premenstrual syndrome or postmenstrual stress or menopause or emotional disempowerment by their fathers or low expectations by their teachers or latent unspoken sexual harassment in the workplace, or some other airy excuse. The guy alone is responsible for every day of marriage that is less than marvelous and meaningful.